[Prywatny dziennik H.Z.]

Inicjały na karcie tytułowej mogą wskazywać na autorstwo Heleny Zgórskiej, diarystki. Pewne wątpliwości budzi jednak religijny charakter zapisków, ich fragmentaryczność, a także brak odniesień w dzienniku Zgórskiej do pobytu w Kijowie w 1917 roku. Z drugiej strony zastanawiająca wydaje się autorska tytulatura, wskazująca nie na dziennik (jak według opisu archiwalnego), lecz ogólniej na „ulotne myśli”, zapiski bez wyraźnej przynależności typologicznej.

Pierwszy wpis w dzienniku pochodzi z 9 czerwca 1917 roku. Początkowe notatki mają charakter – jak wspomniano wyżej – religijny: autorka wyraża silną miłość do Boga. Jej zapiski przyjmują formę quasi-modlitwy. Po nich następuje krótki fragment literacki, napisany z myślą o ślubie Tadeusza Brzozowskiego z panną Zacharewicz (chodzi o Tadeusza Brzozowskiego, ur. 1882, który zginął w powstaniu warszawskim, i jego żonę Bronisławę z Zacharewiczów, ur. 1882).