publikacje

Wróć do listy

Wspomnienia z dzieciństwa na Wołyniu Franciszki Pawluk

Franciszka Pawluk wspomina swoje dzieciństwo na Wołyniu. Mieszkała we wsi Wola Ostrowiecka (obecnie nieistniejąca), pow. lubomelski (obecnie Ukraina). W dniu 30 sierpnia 1943 r. Ukraińcy otoczyli ich wieś i kazali wszystkim stawić się na zebraniu w szkole. Ojciec autorki zdecydował, że pójdzie sam, a reszcie rodziny nakazał się schować. Ze swych kryjówek słyszeli napastników, jak rabowali z domu cenniejsze rzeczy. Brat zauważył, że palą dom sąsiadów. Wtedy postanowili uciec w zarośla, gdzie przeczekali do wieczora. Nocowali przy ciałach zamordowanych ludzi, których Ukraińcy wygarnęli z kościoła. Z kolei spośród osób zebranych w szkole Ukraińcy wyprowadzili mężczyzn i zabili ich siekierami, zaś kobiety żywcem spalono. Ocaleni udali się do Jagodzina, gdzie rodzina autorki zamieszkała w czyimś baraku. Tam skontaktowali się z oddziałem partyzanckim Armii Krajowj. Matka i ciotka przędły dla nich wełnę, a Franciszka wraz z siostrą cioteczną robiły z niej rękawice, swetry, skarpety. Z kolei partyzanci jako zapłatę przynosili im żywność. Taka wymiana odbywała się jesienią i zimą, przez dwa sezony. Latem pracowali u ludzi za łyżkę strawy bądź stare ubranie. Po przejściu Armii Czerwonej przez Bug zostali ewakuowani na tereny wyzwolone. Ale i tu musieli na początku pracować u ludzi za kawałek chleba. Po wojnie rodziny pomordowanych postawiły pomnik w miejscowości Ruda-Opalin (dawne woj. chełmskie), aby uczcić ich pamięć.

Autor/Autorka: 
Miejsce powstania: 
Włodawa
Opis fizyczny: 
2 s. ; 30 cm.
Postać: 
luźne kartki
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Miejsce przechowywania: 
Dostępność: 
Rękopis dostępny do celów badawczych, skan dokumentu ogólnodostępny.
Data powstania: 
1990
Stan zachowania: 
dobry, bez uszkodzeń
Sygnatura: 
AWII/323
Tytuł kolekcji: 
Archiwum Wschodnie
Uwagi: 
Tytuł nadany przez redakcję Archiwum Kobiet. Data powstania dokumentu jest przybliżona.
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Osoba, której dotyczy treść: 
Główne tematy: 
relacje polsko-ukraińskie, wydarzenia na Wołyniu 1943–1944, II wojna światowa
Nazwa geograficzna - słowo kluczowe: 
Zakres chronologiczny: 
Od 1943 do 1945
Nośnik informacji: 
papier
Gatunek: 
pamiętnik/wspomnienia