publikacje

Wróć do listy

[List Leontyny Chybowskiej do Walerii Bohackiej]

List ten, w przeciwieństwie do poprzednich, zawiera osobiste uwagi dotyczące życia emocjonalnego autorki. Leontyna zwierza się w nim, że choć los uśmiechnął się do niej i dał możliwość życia z mężczyzną, którego kocha, nie może zaznać „osobistego szczęścia” ze względu na rodzinę, która bez niej popadnie w nędzę. Antoni, który otrzymał pracę w Kazachstanie, mimo że jest dla Leontyny ważny, to ma mniejsze znaczenie niż rodzina. Leontyna podkreśla, że jej bliscy nie tylko nie będą w stanie na siebie zarobić, ale także wszyscy skonfliktują się z sobą, a ona do tej pory łagodziła wszelkie spory. Autorka określa swoje położenie jako „przykucie łańcuchami do domu rodzinnego”, skąd nie może się wyrwać.

Praca nauczycielki języka ukraińskiego nie jest powołaniem Leontyny. Autorka podkreśla, że nie ma pedagogicznego wykształcenia, a jej psychiczne nastawienie i niecierpliwość przeszkadzają jej w tym zajęciu. Zarówno sytuacja w domu, jak i w pracy powoduje, że Chybowska marzy o ucieczce. Bardzo chce wyjechać do Antoniego, ale jednocześnie problemem jest postawa jej chorej matki, która z jednej strony próby samodzielnego życia córki nazywa egoizmem, z drugiej zaś za największe swoje zmartwienie uważa fakt, że Leontyna jest starą panną. Autorka listu ma żal do matki, że w ich relacji poświęcenie jest jednostronne i zrzucone na nią. Uważa, że matka na starość robi się nieznośna, dziecinna i mimo tego, że z powodu otyłości ma coraz większe problemy z poruszaniem się, to nie docenia ofiarności Leontyny, która stara się ponad swoje siły, aby ulżyć jej problemom zdrowotnym. Aby poradzić sobie z poczuciem winy wywołanym myślami o ucieczce od obowiązków rodzinnych, autorka argumentuje, że wybór życia z Antonim jest ważny, gdyż on potrzebuje jej wsparcia. Jako inżynier, który w obecnych czasach zarabia mniej od zwykłych techników, czuje się gorzej i potrzebuje kogoś, kto podniósłby go na duchu. Tym samym w postawie Chybowskiej uwidacznia się silne poczucie obowiązku i próba określenia siebie poprzez przyjęcie roli opiekunki, a troska o innych staje się dla niej istotniejsza od indywidualnych potrzeb.

Autor/Autorka: 
Współautorzy: 
Wariant tytułu: 
List Leontyny Chybowskiej do Walerii Bohackiej z 15 stycznia 1924 roku
Miejsce powstania: 
Kijów
Opis fizyczny: 
3 karty, 21x13 cm
Postać: 
luźne kartki
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Miejsce przechowywania: 
Dostępność: 
udostępniane na potrzeby badań naukowych
Data powstania: 
1924
Stan zachowania: 
dobry
Sygnatura: 
T-BOH-7 [k. 20-22]
Tytuł kolekcji: 
Rodina Bohackých - materiály z osobní korespondence
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Data dzienna: 
15 sty 1924
Główne tematy: 
toksyczne relacje rodzinne, problemy uczuciowe, odpowiedzialność za innych
Nazwa geograficzna - słowo kluczowe: 
Zakres chronologiczny: 
1924
Nośnik informacji: 
papier
Gatunek: 
list